TIDSKRIFTEN FÖR KULTUR OCH INFORMATION
KWARTALNIK INFORMACYJNO-KULTURALNY
 
 
  SUECIA POLONIA 2007 
 
     
 

Suecia Polonia
Nr 3 (21) 2007

Innehåll
| Spis tresci

Eftersom jag ändå lever | samtal med Aleksander Gudzowaty
Przy okazji wlasnego zycia | rozmowa z Aleksandrem Gudzowatym

General Anders kringvandrande Polen | Pawel Jaworski
Polska Wedrowna generala Andersa | Pawel Jaworski

Michal Lisinskis flykt från fångläger | Józef Lewandowski
Michala Lisinskiego ucieczka z lagru | Józef Lewandowski

Rymning från Norge | ur memoarer av Michal Lisinski
Ucieczka z Norwegii | z pamietników Michala Lisinskiego

Vi presenterar Polen för Sverige och Sverige för Polen | ett samtal med Jan Warchol, vd för Polferries
Przedstawiamy Polske Szwecji a Szwecje Polsce | rozmowa z J.Warcholem, Prezesem Zarzadu PZB SA Polferries

Robert Kusmirowskis lurar döden
Robert Kusmirowski oszukuje smierc

Ucieczka do wolnosci
Flykt till friheten

Sy ihop över havet
Sy ihop – zszywanie przez morze

Nanas krönika | Nana Håkansson
Nanafelieton | Nana Håkansson

Här kan du läsa|Tu przeczytasz:
     
 
     
 

Suecia Polonia
Nr 2 (20) 2007

Innehåll
| Spis tresci

Joseph Conrad-Korzeniowski | Zdzislaw Najder

Hitlers nederlag i Ryssland (enl. Gen. Anders) | Pawel Jaworski
Kleska Hitlera w Rosji (wg gen. Andersa) | Pawel Jaworski


Långsiktiga drömmar | samtal med Zdzislaw Najder
Program marzen dlugodystansowych | rozmowa ze Zdzislawem Najderem

Hejdå Östeuropa – Erik Zsigas bok
Zegnaj Wschodnia Europo – ksiazka Erika Zsigi

Grannar – Sy ihop
Sasiedzi – zszywanie

Haiku och Kantor – Janina Kraupe-Swiderska berättar
Haiku i Kantor – opowiada Janina Kraupe-Swiderska

Solens segervagn – Hasior i Södertälje
Sloneczny rydwan – Hasior w Södertälje

Nanafelieton | Nana Håkansson
Nanas krönika | Nana Håkansson

Här kan du läsa|Tu przeczytasz:
     
 
     
 

Suecia Polonia
Nr 1 (19) 2007

Innehåll
| Spis tresci

Min värld är en kvinna | Malgorzata Anna Packalén,
Mój swiat jest kobieta | Malgorzata Anna Packalén

Trafficking– vår tids slaveri | David Lagerlöf
Niewolnictwo naszych czasów | David Lagerlöf

Befriare på vit springare Legenden om general Anders | Rafal Habielski
Wyzwoliciel na bialym koniu Legenda Generala Andersa | Rafal Habielski

5:e Dokumentärafestivalen Människan i Världen
V Festiwal Filmów Dokumentalnych „Czlowiek w Swiecie”

Alfred Wysocki sändebud i Stockholm 1924-1928 | Pawel Jaworski
Alfred Wysocki posel w Sztokholmie w latach 1924-1928 | Pawel Jaworski

Du planterade något och det har vuxit om Aleksander Orlowski | Hans Ruin
Zasadziles cos i wyroslo o Aleksanderze Orlowskim | Hans Ruin

Född ur örnens blåa ägg om Lech Rzewuski | Andrzej Ekwinski
z blekitnego orla zrodzon jaja o Lechu Rzewuskim | Andrzej Ekwinski

En lista om Polen | Nana Håkansson
Polska lista | Nana Håkansson

Här kan du läsa|Tu przeczytasz: